Правила игры

Данные правила игры являются расширением общих условий. В случае блокировки, а также в целях лучшего понимания запрещенных действий, следует обратиться к Общим условиям, в частности, к §6.

Попытка обойти правила игры, побудить другого игрока нарушить правила игры или получить преимущество за счет нарушения правил будет рассматриваться как нарушение и наказываться пропорционально нарушению и по усмотрению команды Travian: Legends. Правила являются едиными и обязательны к соблюдению всеми игроками, в том числе и теми, которые собираются удалить или уже удаляют свои учетные записи лобби или персонажа.

§ 1. Персонаж

• § 1.1.a Каждый игрок имеет право владеть только одним персонажем в одном и том же игровом мире. 

• § 1.1.b Игра на персонаже должна вестись для собственной или союзной выгоды. Персонажи, которые существуют ради выгоды другого персонажа вне альянса или конфедерации, могут быть заблокированы навсегда или удалены. Серьезному штрафу могут подвергнуться также персонажи, которые получают выгоду от подобных действий.

  Это правило включает, но не ограничивается, следующими действиями:

  • Персональный фарм - это персонажи за пределами союза , которые позволяют совершать на себя набеги только отдельным или нескольким союзными игрокам. Это правило не относится к обычному фарму, когда неактивные игроки становятся фармом для нескольких союзников.

  • Строительство деревень для того, чтобы их могли завоевать другие игроки, не входящие в конфедерацию.

• § 1.2 Владельцем игровой учетной записи лобби является тот игрок, чей адрес электронной почты прописан в настройках учетной записи. В случае обоснованных сомнений игрока могут попросить отправить электронное письмо в службу поддержки с электронного адреса регистрации учетной записи лобби, чтобы удостовериться в том, что игрок является владельцем учетной записи. Команда Travian: Legends никогда не спрашивает ваши пароли. 
   
• § 1.3.a Передача пароля от учетной записи лобби запрещена, включая игру "дуалами" - когда персонажем играют два или более игроков. Дуалов необходимо добавлять в лобби для игры на определенных мирах, и им необходимо будет зайти на свою учетную запись в лобби, чтобы быть назначенными дуалами. 
  
  Travian Games GmbH не компенсирует владельцу учетной записи лобби какой-либо вред, нанесенный человеком, получившим пароль от учетной записи лобби, как в отношении самой учетной записи, так и входящих в нее персонажей. 
   
• § 1.3.b Если игрок желает перейти от одного персонажа к другому или создать нового, то старый персонаж должен быть удален до того, как он получит доступ к новому персонажу или будет создан новый персонаж. 
   
• § 1.4 Неактивный персонаж будет удален не ранее, чем через 7 дней с момента последнего входа в игру. 
   
• § 1.5 Рефералы - В случае злоупотребления реферальной системой (например, создание нескольких учетных записей в нарушение § 1.1) ответственность и наказание могут понести как приглашающий, так и приглашенные игроки. 
   
• § 1.6 Злоупотребление блокировкой за платежи может привести к удалению персонажа без возможности подать апелляцию. 
   
• § 1.7 Злоупотребление дизайном игры, которое будет признано службой поддержки препятствующим полноценной игре других игроков, может привести к штрафу. 
   

• § 1.8 «Специальные» предложения, такие как Особое стартовое предложение, не переносятся в иные миры. Этот параграф вводится взамен пункта 2.6 Общих Условий.

§ 2. Замещение персонажа

• § 2.1 Каждый игрок может назначить заместителей, которые будут присматривать за его персонажем. Заместитель персонажа должен входить на нее исключительно используя функцию замещения. Запрещено передавать заместителю пароль от учетной записи лобби. Не допускается злоупотребление правами заместителя.
   
• § 2.2 Travian Games GmbH не компенсирует владельцу персонажа какой-либо вред, нанесенный заместителем. Владелец учетной записи лобби полностью отвечает за действия заместителей на своих персонажах. Если заместитель нарушает правила игры или общие условия Travian: Legends, наказаны могут быть как владелец персонажа, так и заместитель.

§ 3. Использование сторонних программ

Игру Travian: Legends можно вести только посредством немодифицированного распространенного веб-браузера. Использование скриптов и/или ботов для автоматизации действий на персонаже или имитации премиум-функций запрещено. 

Это правило включает, но не ограничивается, следующими действиями:

• Автоматическая отправка набегов на персонажей или автоматическая отправка волн атак 
• Автоматическая отправка героя в приключение
• Автоматическое начало строительства зданий и/или ресурсных полей 
• Автоматический скан карты 
• Автоматический скан статистики других игроков 
• Автоматическая отправка ресурсов на другие учетные записи 
• Автоматическое обучение войск 
• Автоматическое размещение ставок на аукционе 
• Автоматический запуск празднований 
• Сканирование собственных деревень для отображения ресурсов и информации в одном месте 
• Любые иные автоматические действия, которые выполняются сторонними программами 
   

Travian Games оставляет за собой право оштрафовать игроков, использующих скрипт или бот для совершения автоматических действий постоянно или ограниченное время в течение игрового раунда. 

§ 4. Ошибки в игре

Использование ошибок в игре для извлечения какой-либо выгоды запрещено. В случае обнаружения ошибки игрок должен сообщить об этом команде игры. Использование любой ошибки в игре или бага также наказуемо.

§ 5. Продажа/покупка содержимого игры

Продажа или покупка учетной записи лобби, ресурсов, войск, деревень, золота, серебра или действий игроков запрещены. Запрещены предложения о покупке или продаже содержимого игры за деньги. Учетные записи и персонажей нельзя передавать в обмен на деньги. 

§6. Сетевой этикет

• § 6.1 Игроки должны придерживаться норм вежливости в общении.
   
• § 6.2 Недопустимые профили, названия деревень и любое другое содержание в игре может быть отредактировано службой поддержки без предупреждения. Альянсы, чьи названия или профили содержат неподобающие выражения, могут быть удалены. То же относится к сообщениям на открытом форуме и в других публичных местах.
   
• § 6.3 Следующее поведение строжайше запрещено: Оскорбительные, унизительные, сексистские, расистские высказывания, использование ненормативной лексики; враждебные высказывания по поводу какой-либо религии, расы, национальности, пола, возрастной группы или сексуальной ориентации; угрозы реальной жизни; подражание официальным структурам Travian: Legends или кому-либо в компании.
   
• § 6.4 В игре не допускаются высказывания о реальной политике и религии.
   
• § 6.5 Размещение или показ материала, который не пригоден для несовершеннолетних, также запрещен.
   
• § 6.6 Сообщения в игре могут быть опубликованы только с согласия обеих сторон. Публикация сообщений или писем от персонала Travian: Legends запрещена, если в них не содержится ясно выраженного согласия.
   
• § 6.7 Реклама любого рода также запрещена.
   
• § 6.8 Любое неподобающее содержимое, которое будет признано службой поддержки препятствующим полноценной игре других игроков, может привести к штрафу.

§7. Наказание

• § 7.1 В случае нарушения правил игры или общих условий персонаж будет заблокирован и может быть освобожден со штрафом, который выдается в соответствии с нарушением. Неподобающие названия учетных записей лобби могут быть изменены. Travian Games GmbH не возмещает потери любого рода, вызванные блокировкой, включая потери Travian Plus и золота. Ко всем игрокам в игре применяется равное отношение, вне зависимости от приобретенного ими золота.
   
• § 7.2 Обсуждение блокировки допустимо только со службой поддержки игры через Портал службы поддержки.
   

  Блокировка и штраф выдаются одним из представителей команды контроля за соблюдением правил (RET). В случае жалобы другой участник команды контроля повторно рассмотрит блокировку и штраф. Его решение окончательно.

  Игроки принимают, что команда Travian: Legends не может раскрывать механизм определения нарушений, так как подобное может привести к обходу действия механизмов.

  Запрещено публично обсуждать блокировки, удаления и их последствия. Команда Travian: Legends не раскрывает информацию относительно блокировок других игроков третьим лицам.

§ 8. Изменения и поправки в правилах

• § 8.1 Travian Games GmbH оставляет за собой право изменения правил игры в любое время.
   
• § 8.2 Если какие-либо параграфы данного документа являются недействительными или станут таковыми, то это не повлияет на действительность остальных параграфов данного документа. Travian Games GmbH обязуются заменять недействительные параграфы новыми как можно скорее.
   

• § 8.3 В случае расхождений в опубликованных правилах игры между английской и любой локализованной версией, английская версия правил имеет приоритет над остальными.

 

Более подробное описание некоторых правил игры можно найти в FAQ по правилам игры.