Pravidlá hry

Tento súbor pravidiel je rozšírením Všeobecných obchodných podmienok. V prípade zablokovania herného účtu, alebo ak si chcete overiť, čo je povolené a čo zakázané, pozrite si aj Všeobecné obchodné podmienky, najmä §6.

Pokus o obchádzanie pravidiel hry, nabádanie iného hráča k porušovaniu pravidiel hry alebo získanie výhody z porušenia pravidiel sa bude považovať za porušenie pravidiel a bude primerane potrestaný v závislosti od porušenia a podľa uváženia tímu Travian: Legends. Všetky pravidlá hry stále platia pre hráčov, ktorí chcú vymazať svoj účet v lobby alebo avatar alebo sú v procese mazania svojho účtu v lobby alebo avatara.

§ 1. Postava

• § 1.1a Každý hráč smie vlastniť a hrať iba na jednej postave v každom hernom svete.

• § 1.1.b Postava sa musí vždy hrať vo svoj prospech alebo v prospech konfederácie. Postavy, ktoré existujú ako podpora postavy mimo vlastnej aliancie alebo konfederácie, môžu byť natrvalo zablokované a vymazané. Postavy, ktoré využívajú výhody postáv, ktoré existovali v ich prospech, môžu byť prísne potrestané.

  Nepovolené správanie zahŕňa, nie je však obmedzené na, nasledovné činnosti: 

  • Súkromné farmenie – lúpenie postáv mimo konfederácie lúpežníka, ktoré sa nechajú napadať konkrétnym hráčom alebo viacerými hráčmi z konfederácie. Toto nemá vplyv na zvyčajné farmenie, kde sú neaktívni hráči napádaní viacerými konfederáciami. 

  • Budovanie dedín za účelom ich dobytia inými hráčmi mimo vlastnej konfederácie.  

• § 1.2 Vlastníkom účtu v lobby je osoba, ktorej e-mailová adresa je prepojená s účtom v lobby. V odôvodnených prípadoch môže byť hráč vyzvaný, aby napísal e-mail na podporu z registrovanej e-mailovej adresy, a tak potvrdil vlastníctvo účtu v lobby. Nikto z tímu Travian: Legends nebude vyžadovať od hráčov heslo. 
   
• § 1.3.a Zdieľanie hesla k účtu v lobby nie je povolené, a to ani v prípade „duálov“ – keď za avatar hrajú dvaja alebo viacerí hráči. Duálovia musia byť pridaní v lobby pre konkrétne herné svety a musia sa prihlásiť do svojho vlastného účtu v lobby, aby mali prístup k postave, ktorá im bola pridelená ako duálovi. 
  
  Travian Games GmbH neodškodní majiteľa účtu v lobby alebo postavy za akékoľvek škody spôsobené osobou, ktorá získala heslo k účtu v lobby. 
   
• § 1.3.b Ak chce hráč prejsť z jednej postavy na druhú alebo si vytvoriť novú, stará postava musí byť vymazaná predtým, ako sa udelí prístup k novej postave alebo sa vytvorí nová postava. 
   
• § 1.4 V prípade neaktivity postavy bude zmazaná najskôr po uplynutí 7 dní od posledného prihlásenia. 
   
• § 1.5 Zneužívanie systému odporúčania hry priateľom (napríklad vytváraním postáv porušujúcich pravidlo §1.1) sa považuje za porušenie pravidiel hry a potrestaný môže byť pozvaný hráč aj pozývajúci. 
   
• § 1.6 Zneužitie platobných služieb a systému banov môže viesť k vymazaniu postavy bez možnosti prehodnotenia. 
   
• § 1.7 Zneužitie herného dizajnu, ktoré zákaznícky servis vyhodnotí ako narušenie herného zážitku ostatných, môže byť potrestané. 
   

• § 1.8 „Špeciálne“ ponuky, ako je Štartovací balík zlatiek, sú vylúčené z možnosti prevodu zlatiek. Toto ustanovenie nahrádza bod 2.6 VOP.

§ 2. Zástupca postavy

• § 2.1 Každý hráč má právo nastaviť zástupcov, ktorí sa môžu starať o postavu. Zástupca postavy musí pristupovať k zastupovanej postave prostredníctvom funkcie zástupcu v hre. Zástupcovi nesmie byť poskytnuté heslo účtu v lobby. Zneužívanie práv zástupcu je zakázané.
   
• § 2.2 Travian Games GmbH neponúka kompenzáciu za škodu spôsobenú zástupcom. Majiteľ účtu v lobby nesie plnú zodpovednosť za akcie vykonané ním zvolenými zástupcami. V prípade, že sa zástupca dopustí porušenia pravidiel Všeobecných obchodných podmienok Travian: Legends na postave, ktorú zastupuje, môže byť potrestaný zástupca aj majiteľ účtu v lobby.

§ 3. Používanie externých programov

Hráč je povinný hrať Travian: Legends výlučne v konvenčnom a nemodifikovanom prehliadači. Používanie skriptov, botov alebo iných prostriedkov za účelom automatizácie akcií na postave alebo na napodobenie prémiových funkcií bude považované za porušenie týchto pravidiel.

To zahŕňa, nie je to však obmedzené na, nasledovné činnosti:

• Automatické lúpenie iných postáv (a automatické posielanie útočných vĺn) 
• Automatické spúšťanie výprav 
• Automatické budovanie a vylepšovanie surovinových polí a budov v dedine 
• Automatické skenovanie mapy 
• Automatické skenovanie štatistík ostatných hráčov 
• Automatické presúvanie surovín na na iné postavy 
• Automatický výcvik jednotiek 
• Automatické umiestňovanie ponúk v aukciách 
• Automatické spúšťanie osláv 
• Skenovanie vlastných dedín, aby sa zobrazili suroviny v dedine a informácie o dedine na jednom mieste 
• Akékoľvek ďalšie automatizované činnosti vykonávané softvérom tretích strán 
   

Travian Games si vyhradzuje právo penalizovať hráčov, ktorí používajú skripty alebo boty na automatizáciu činností, natrvalo alebo na obmedzený čas, keď je herný svet aktívny. 

§ 4. Chyby v programe a bugy

Chyby v hre a bugy nesmú byť zneužité pre prospech postavy a mali by byť oznámené tímu zákazníckej podpory. Zneužívanie chýb a bugov môže byť potrestané.

§ 5. Predaj/nákup herného obsahu

Predaj alebo nákup účtu v lobby, postavy, surovín, jednotiek, dedín, zlatiek, strieborných ani iných služieb od tretích strán nie je povolený. Zakázaná je aj ponuka na predaj alebo kúpu herného obsahu za peniaze. Účty v lobby a postavy nesmú byť odovzdané výmenou za peniaze.

§ 6. Etika na internete

• § 6.1 Hráči sú povinní medzi sebou komunikovať slušne.
   
• § 6.2 Zákaznícky servis môže zmeniť nevhodné profily, názvy dedín alebo iný obsah bez predchádzajúceho upozornenia. Aliancie, ktorých názov, profil, fórum alebo iná verejná prezentácia nie je v súlade s pravidlami hry, môžu byť zmazané bez predchádzajúceho upozornenia.
   
• § 6.3 Uvedené správanie nie je povolené a môže byť potrestané: Používanie urážlivého, hanobiaceho, sexistického, rasistického alebo vulgárneho vyjadrovania sa; hanobenie náboženstva, rasy, národa, pohlavia, vekovej skupiny alebo sexuálnej orientácie; vyhrážanie sa hráčovi zásahom do reálneho života; vydávanie sa za člena Travian: Legends tímu alebo za osobu oficiálne spojenú s Travian Games GmbH.
   
• § 6.4 Hra nedovoľuje odkazovať sa na politiku reálneho sveta a náboženstvo.
   
• § 6.5 Šírenie materiálu nevhodného pre neplnoleté osoby nie je povolené.
   
• § 6.6 Správy v hre môžu byť zverejnené len so súhlasom všetkých zúčastnených strán. Zverejňovanie správ alebo e-mailov pre alebo od Travian: Legends tímu je možné len po obdržaní predchádzajúceho výslovného súhlasu.
   
• § 6.7 Reklama akéhokoľvek druhu nie je povolená.
   
• § 6.8 Akýkoľvek nevhodný obsah, ktoré zákaznícky servis vyhodnotí ako narušenie herného zážitku ostatných, môže byť sankcionovaný.

§ 7. Tresty

• § 7.1 V prípade porušenia pravidiel hry alebo Všeobecných obchodných podmienok môže byť postava zablokovaná a môže byť odblokovaná s trestom adekvátnym porušeniu pravidiel. Nevhodné názvy účtov v lobby a postáv môžu byť zmenené. Spoločnosť Travian Games GmbH neuhradí žiadne straty počas doby blokácie, vrátane „Travian Plus“ a zlata. Prístup ku všetkým hráčom je rovnaký, bez ohľadu na množstvo zakúpených zlatiek.
   
• § 7.2 Blokáciu môžete prebrať s tímom zákazníckeho servisu iba prostredníctvom portálu zákazníckeho servisu.
   

  Ban a trest udeľuje jeden člen tímu RET (Oddelenia vymáhania pravidiel). V prípade sťažnosti skontroluje ban a trest iný člen tímu RET (Oddelenia vymáhania pravidiel). Ich rozhodnutie je definitívne.

  Hráči akceptujú, že tím Travian: Legends nemôže zverejniť mechanizmy používané na zisťovanie priestupkov, pretože by to mohlo viesť k ich obchádzaniu.

  Je zakázané komunikovať na verejnosti (chat, fórum) o blokácii, zmazaní účtu a ich dôsledkoch. Tím Travian: Legends môže poskytnúť informácie o dôvodoch blokácie účtu iba zúčastneným osobám.

§ 8. Zmena pravidiel a korekčná klauzula

• § 8.1 Travian Games GmbH si vyhradzuje právo kedykoľvek tieto pravidlá zmeniť.
   
• § 8.2 Ak ktorákoľvek časť týchto pravidiel z akéhokoľvek dôvodu stratí účinnosť, neobmedzí sa tým účinnosť ostatných pravidiel. Travian Games GmbH sa zaväzuje nahradiť neúčinnú časť pravidiel v najkratšom možnom čase.
   

• § 8.3 V prípade nezrovnalostí alebo rozporu medzi anglickou verziu a ktoroukoľvek z ostatných jazykových verzií tejto publikácie má prednosť anglická verzia.

 

Podrobnejšie vysvetlenia k niektorým pravidlám hry môžeš nájsť v článku Časté dotazy k pravidlám hry