Spielregeln

Die Spielregeln sind Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Falle einer Sperre oder wenn du nachlesen möchtest, was erlaubt ist und was nicht, beachte bitte auch die  Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere § 6.

Der Versuch, die Spielregeln zu umgehen, einen anderen Spieler zu einem Verstoß gegen die Spielregeln zu bringen oder sich einen Vorteil aus einem Regelverstoß zu verschaffen, wird als Verstoß gegen die Spielregeln betrachtet. Die entsprechend verhältnismäßige Bestrafung liegt im Ermessen des Teams von Travian: Legends. Die Spielregeln gelten auch weiterhin für Spieler, die ihren Lobby-Account löschen wollen oder deren Lobby-Account oder Avatar gerade gelöscht wird. 

§ 1. Avatar

• § 1.1a Jeder Spieler darf nur jeweils einen Avatar pro Spielwelt besitzen und spielen.

• § 1.1.b Ein Avatar darf nur zum eigenen Vorteil oder dem seines Bündnisses bespielt werden. Avatare, die für den Nutzen eines Avatars bestehen, der nicht der gleichen Allianz oder dem gleichen Bündnis angehört, können dauerhaft gesperrt und gelöscht werden. Gegen Avatare, die einen Vorteil von einem anderen Avatar erhalten, der zu diesem Zweck besteht, können harte Strafen verhängt werden. 

  Zu nicht erlaubten Aktionen zählen unter anderem folgende Handlungen:

  • Private Farmen: Raubzüge bei Avataren, die nicht zum Bündnis des Spielers gehören, der den Raubzug ausführt, und die diese Raubzüge durch einen oder mehrere Spieler des Bündnisses zulassen. Dies gilt nicht für das normale Farmen, bei dem mehrere Bündnisse Raubzüge bei inaktiven Spielern durchführen. 

  • Der Bau von Dörfern mit dem Zweck, dass diese von anderen Spielern außerhalb des eigenen Bündnis erobert werden. 

• § 1.2 Der Eigentümer eines Lobby-Accounts ist die Person, deren E-Mail-Adresse mit dem Lobby-Account verknüpft ist. In begründeten Verdachtsfällen kann der Spieler darum gebeten werden, von der mit dem Lobby-Account verknüpften Adresse aus eine E-Mail an unseren Support zu schicken, um zu bestätigen, dass der Spieler auch wirklich Eigentümer dieses Lobby-Accounts ist. Kein Mitarbeiter von Travian: Legends wird dich je nach deinem Passwort fragen. 
   
• § 1.3.a Die Weitergabe des Passworts für den Lobby-Account ist nicht erlaubt, auch nicht bei „Duals“, also wenn der Avatar von zwei oder mehr Spielern gespielt wird. Duals müssen in der Lobby für bestimmte Spielwelten hinzugefügt werden und müssen sich in ihren eigenen Lobby-Account einloggen, um auf den Avatar zuzugreifen, dem sie als Dual zugewiesen wurden. 
  
  Die Travian Games GmbH gewährt keine Kompensation für Schäden an einem Lobby-Account, die daran oder an Avataren durch jemanden verursacht wurden, der Zugriff auf das Passwort hatte. 
   
• § 1.3.b Wenn ein Spieler von einem Avatar zu einem anderen wechseln oder einen neuen Avatar erstellen möchte, muss der alte Avatar gelöscht werden, bevor er Zugang zum neuen Avatar erhält oder der neue Avatar erstellt wird. 
   
• § 1.4 Ein inaktiver Avatar wird frühestens 7 Tage nach der letzten Anmeldung gelöscht. 
   
• § 1.5 Empfehlungen – Im Falle eines Missbrauchs des Empfehlungssystems (wie beispielsweise durch das Erstellen mehrerer Avatare unter Missachtung von § 1.1) können sowohl der Empfohlene als auch der Empfehlende verantwortlich gemacht und bestraft werden. 
   
• § 1.6 Ein Missbrauch der Zahlungs- und Sperrsysteme kann die Löschung des Avatars ohne eine Möglichkeit des Einspruchs zur Folge haben. 
   
• § 1.7 Ein Missbrauch des Spieldesigns, der nach Ansicht des Customer Service das Spielerlebnis anderer stört, kann bestraft werden. 
   

• § 1.7 Angebots-„Specials“ wie das Gold-Starterpaket, sind vom Goldtransfer ausgeschlossen. Diese Bestimmung ersetzt 3.6 der AGB.

§ 2. Avatar-Vertretung

• § 2.1 Jeder Spieler kann Vertretungen bestimmen, die sich um seinen Avatar kümmern. Die Vertretung für einen Avatar muss dies über die Vertretungsfunktion im Spiel tun Das Passwort für den Lobby-Account darf nicht an die Vertretung weitergegeben werden. Eine missbräuchliche Nutzung der Vertretungsrechte ist untersagt.
   
• § 2.2  Die Travian Games GmbH gewährt keine Kompensation für Schäden, die durch eine Vertretung verursacht wurden. Der Eigentümer des Lobby-Accounts ist für die Aktionen seiner Vertretungen in vollem Umfang verantwortlich. Wenn eine Vertretung die Regeln oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Travian: Legends verletzt, können sowohl der Eigentümer des Lobby-Accounts als auch die Vertretung dafür bestraft werden.

§ 3. Verwendung externer Anwendungen

Travian: Legends muss in einem unveränderten, konventionellen Browser gespielt werden. Die Verwendung von Skripts und/oder Bot-Programmen zur Automatisierung von Aktionen des Avatars oder zur Nachahmung von Premiumfunktionen ist nicht gestattet. 

Dazu gehören unter anderem folgende Aktionen:

• automatische Raubzüge bei anderen Avataren (sowie automatische Angriffswellen) durchführen 
• ein Abenteuer automatisch beginnen 
• Rohstofffelder und Gebäude in Dörfern automatisch (aus)bauen 
• die Karte automatisch scannen 
• die Statistiken anderer Spieler automatisch scannen 
• automatisch Rohstoffe auf andere Avatare verschieben 
• Einheiten automatisch ausbilden 
• bei Auktionen automatisch auf Gegenstände bieten 
• Feste automatisch beginnen 
• eigene Dörfer scannen, um Rohstoffe und Informationen über das Dorf an einem Ort anzuzeigen 
• jegliche anderen, automatisch durch Software von Drittanbietern ausgeführten Handlungen
   

Travian Games behält sich das Recht vor, Spieler dauerhaft oder für eine begrenzte Zeit in einer aktiven Spielwelt zu sperren, wenn sie ein Skript oder einen Bot für die Automatisierung von Aktionen benutzen. 

§ 4. Programmfehler/Bugs

Programmfehler, Bugs o. ä. dürfen nicht zum Vorteil eines Avatars missbraucht und müssen dem Support-Team gemeldet werden. Das Ausnutzen eines Fehlers oder Bugs kann bestraft werden.

§ 5. Verkaufen/Kaufen von Spielinhalten

Der Verkauf oder Erwerb von Diensten Dritter, eines Lobby-Accounts, eines Avatars, von Rohstoffen, Einheiten, Dörfern, Gold oder Silber ist untersagt. Ebenso ist das Angebot untersagt, Spielinhalte für Geld zu kaufen oder zu verkaufen.  Lobby-Accounts und Avatare dürfen nicht für Geld weitergegeben werden. 

§ 6. Netiquette

• § 6.1 Spieler müssen sich immer höflich verhalten.
   
• § 6.2 Unangemessene Profile, Dorfnamen oder jegliche andere Inhalte können vom Customer Service ohne Vorwarnung geändert werden. Allianzen mit unangemessenen Namen und/oder Inhalten in ihrem Profil, dem öffentlichen Forum oder anderen öffentlichen Orten, können ohne Vorwarnung gelöscht werden.
   
• § 6.3 Folgendes Verhalten ist strengstens untersagt: Beleidigungen, Diffamierungen, Sexismus, Rassismus oder Obszönitäten; abfällige Bemerkungen gegenüber Religion, Rasse, Nation, Geschlecht, Altersgruppe oder sexueller Orientierung; Drohungen, die sich auf das echte Leben beziehen; Verkörperung von Mitarbeitern von Travian: Legends oder offiziellen Positionen innerhalb des Unternehmens.
   
• § 6.4 Die realen Geschehnisse in der Weltpolitik und Religion haben im Spiel nichts zu suchen.
   
• § 6.5 Das Posten und Zurschaustellen von nicht jugendfreien Inhalten ist verboten.
   
• § 6.6 Nachrichten im Spiel dürfen nur mit der Einverständniserklärung beider Parteien veröffentlicht werden. Das Veröffentlichen von Nachrichten oder E-Mails von oder an Travian: Legends ist verboten, sofern dies nicht explizit erlaubt wurde.
   
• § 6.7 Werbung in jeglicher Form ist untersagt.
   
• § 6.8 Unangemessene Inhalte, die nach Ansicht des Customer Service das Spielerlebnis anderer stören, können bestraft werden.

§ 7. Strafen

• § 7.1 Im Falle eines Verstoßes gegen die Spielregeln oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird der Avatar gesperrt und kann erst nach einer angemessenen Bestrafung für das entsprechende Vergehen wieder entsperrt werden. Unangemessene Namen von Lobby-Accounts können geändert werden. Jegliche Verluste, die während der Sperre verzeichnet werden, darunter Travian Plus und Gold, werden nicht von der Travian Games GmbH ersetzt. Jeder Spieler wird gleich behandelt, unabhängig von seinem Goldstatus.
   
• § 7.2 Eine Sperre darf nur über das Customer-Service-Portal mit dem Team dort diskutiert werden.
   

  Sperre und Strafe werden durch ein Mitglied unseres Teams für Regelverstöße verhängt. Im Falle einer Beschwerde überprüft ein anderes Mitglied aus dem Team für Regelverstöße diese Sperre und Strafe. Die Entscheidung dieses Mitglieds ist endgültig.

  Die Spieler sind damit einverstanden, dass das Team von Travian: Legends die Mechanismen nicht offenlegen kann, mit denen Verstöße entdeckt werden. So soll eine Umgehung dieser Mechanismen vermieden werden.

  Sperren und Löschungen und die daraus konsultierenden Konsequenzen dürfen nicht öffentlich besprochen werden. Das Team von Travian: Legends legt keine Informationen über Sperren gegenüber Dritten offen, d.h. gegenüber Personen, die nicht direkt betroffen sind.

§ 8. Regeländerungen und Änderungsklausel

• § 8.1  Travian Games GmbH behält sich das Recht vor, die Regeln jederzeit zu ändern.
   
• § 8.2 Sollten einzelne Bestimmungen der Spielregeln unwirksam oder nichtig werden, verlieren die anderen Bestimmungen der Regeln nicht ihre Gültigkeit. Travian Games GmbH verpflichtet sich, unwirksame Bestimmungen schnellstmöglich durch neue Bestimmungen zu ersetzen.
   

• § 8.3 Im Falle einer Widersprüchlichkeit oder Diskrepanz zur englischen Version oder Versionen in anderen Sprachen gilt die englische Version.

 

Genauere Erklärungen zu bestimmten Spielregeln findest du in den FAQ zu Spielregeln.